高性能自動SATA?LP?jet?K3?RP?ROB?

噴槍（機械人）?

?

使用說明書?

在使用噴槍之前，應完整、透徹地閱讀本使用說明書。在任何情況下，都應遵守其規定。使用說明書必須妥善存放在每個使用者都能拿到的安全地方。該噴槍只能由熟悉其使用的人員（專業人士）進行操作。如使用不當，或對噴槍進行任何改動，或與不適當的其它部件組合，都可能造成零配件損壞，并且嚴重危及操作者本人、他人或動物的健康，甚至導致死亡（例如不遵守本使用說明書的規定），SATA?Farbspritztechnik?GmbH?&?Co.?KG,?Kornwestheim,?Germany(德國薩塔噴涂技術有限公司)（以下簡稱SATA公司）對此不承擔任何責任。在任何情況下，都必須遵守噴槍使用在地區有關安全、工作場所和工人健康保護的相應規定（例如職業商會總部發布的德國事故預防規程BGV?D25和BGV?D24等）。新一代SATA?LP系列符合**的技術標準，并在**功能、上乘的噴涂質量、技術結構、多樣化的噴嘴、尺寸和重量等方面都具有優勢。?

?

1.?涂料輸入接口?

2.?控制空氣輸入接口?

3.?圓形噴幅空氣控制?

4.?橢圓形噴涂空氣控制（不可見）?

5.?端蓋?

6.?裝配孔?

7.?噴嘴套裝（噴嘴、槍針、風帽）?

?

LP?jet?K3?RP?ROB產品配置?

噴嘴1.1?K3?RP?ROB，**扳手，內六角扳手，六角凹頭螺絲扳手?

噴嘴套裝有以下型號（V4A涂料槍針和涂料噴嘴）：0.8?K3?RP?ROB?-?1.1?K3?RP?ROB?

?

可提供以下附件：?

如有需要，請向我們單獨訂購。?

-?壓力罐?10-48?L（可提供手動、氣動或電動攪拌器）；如需其它型號，請與我們聯系。?

-?空氣過濾器和壓力調節器?

-?空氣和涂料的關閉球閥?

-?空氣軟管和涂料軟管?

-?涂料壓力調節器?

-?1:1的雙隔膜泵（SATA?Vario?top-spray）?

?

?

?

技術數據?

?

空氣耗量：大約為430升/分鐘(3.5?巴時)?

噴槍進氣壓：4巴?

必需的噴涂空氣提供管：最小ф6毫米?

必需的**控制氣壓：3巴（3-6巴）?

涂料壓力：0.7-1.5?巴?

噴涂距離：?13–17（21厘米）?

**允許操作空氣過壓：10?巴?

**允許操作涂料過壓：5?巴??

**允許涂料操作溫度：80°C??

涂料接口：G?1/4英寸?外螺紋?

噴涂空氣接口（插入式軟管）：ф8（10?′?1）?

控制空氣接口（插入式軟管）：ф6（8?′?1）?

涂料調節：3.0毫米?針閥行程

裝配孔：ф13?毫米

重量：帶接口重量為615g?/?不帶接口重量為540g

長度：132毫米

寬度/高度（不帶螺栓）：45/89毫米

代碼：R：圓形噴幅?

?B：橢圓形噴幅

?

?

操作

1.?功能描述

SATA?LP?jet?K3?RP?ROB高性能自動噴槍是為各種型號的自動噴涂機器人而設計的。這款噴槍具有噴嘴系統多樣化、技術性能高、重量輕、體積小等優點，特別適用于上述用途。SATA?LP?jet?K3?RP?ROB包括一個控制面板、帶涂料接口的槍頭、高性能Jet?K3噴槍噴嘴系統。噴槍控制面板上安裝了一個調節器，用來調節涂料流量，另有一個13毫米的孔用來安裝圓形/橢圓形噴幅和控制空氣接口的桿和旋臂。一個用于涂料輸入接口的螺絲（G?1/4英寸外螺紋）和塞子連接到噴槍頭上，以便在需要時，噴槍能夠循環使用涂料。噴槍的所有部件都是由黑色陽極電鍍材料制成。裝配風帽時，請注意位于噴槍頭處的指度針。風帽的位置根據滾花銷座確定。無論在水平或垂直位置，圓形噴涂都能實現。所有塑料配件都是由抗溶劑的PTFE（特氟?。┲瞥?，所有墊圈都采用自壓緊式。

?

2.?開始操作

每次開始操作前，尤其是在每次清洗或修理工作后，檢查所有螺栓和螺母是否緊固，如有必要，擰緊它們。在進行任何種類的清洗或修理工作前，必須斷開噴槍與氣源之間的連接。

a)?安裝噴嘴套裝（用**扳手（編號901）安裝涂料噴嘴）。

注意：風帽必須水平或垂直安裝。噴槍頭配有一個滾花銷，風帽上有兩個銷座。

b)?把LP?jet?K3?RP?ROB?安裝在噴涂機器人的適當支架上（孔Ф13毫米）。

c)?連接涂料供應接口（G?1/4英寸螺紋）。噴槍在交貨前已進行了防腐處理，因此在**使用前，必須用稀釋劑沖洗噴槍。

所需的涂料壓力取決于涂料粘度、涂膜所需的厚度和質量、供料軟管的長度和直徑，以及所選取的噴嘴尺寸。通常，要求涂料壓力在0.7至1.5?巴之間。采用涂料循環工作方式，需向涂料接口相反的方向移開空塞子，裝上新的涂料接口。

d)?連接Ф8毫米標稱噴涂空氣軟管和Ф6毫米標稱控制空氣軟管?？刂瓶諝夤仨氃诳刂崎y（如電磁閥、轉子杠桿閥等）的幫助下方可作用。用于圓形/橢圓形噴幅的噴涂空氣管(正常操作情況下,4?巴的控制空氣必須與機器人控制板的相應接口相連接。噴涂空氣和控制空氣都不能沾有油污。如果空氣供應被污染，我們建議您安裝SATA0/444的油水分離器。

e)?首先，用空氣檢查噴槍，看它是否恰當地開和關。

f)?連接涂料供應至系統（控制空氣提升槍針），并在紙張或卡片上查看噴涂圖形，必要時通過改變空氣/涂料壓力或通過圓形和橢圓形噴幅控制旋鈕（R或B）進行調節，直至達到**噴涂效果。

g)?將噴槍對準需要噴涂的物件，開始進行噴涂操作。

?

?

?

?

3.?調整噴涂扇面尺寸

在選定的風帽位置的情況下，在控制板和調節箱調節圓/橢圓形空氣，噴涂扇面尺寸可以不斷變化，直到出現圓/扇形。噴距?13–17（21厘米）。

?

4.?更換噴嘴套裝

a)?釋放整個系統的壓力。用24毫米開口扳手取下端蓋（訂貨號43109），并取下槍針回位彈簧（訂貨號64808）。

b)?打開空氣閥門，取下槍針（因為有3個密封圈，所以取下槍針有點困難，必要時可使用平鉗小心取出）。如果新部件也出現這種情況，查看密封圈是否卡住了，不要硬拉。

c)?用手旋下風帽（勿用管鉗或老虎鉗）。

d)?用**扳手取下噴嘴。安裝新的噴嘴套裝，按照上述程序的反方向進行即可。必須先安裝涂料噴嘴，再安裝槍針。

注意：如果槍針擠壓槍針座，千萬不要把噴嘴旋在槍針上。應旋開風帽，再用內六角扳手（訂貨號76307）旋下噴嘴，取下密封護圈（訂貨號80598）。

?

94136?噴嘴套裝?LP?jet?K3?RP?ROB?0.8?毫米

94144?噴嘴套裝?LP?jet?K3?RP?ROB?1.1?毫米

?

5.?更換涂料槍針墊圈（涂料端）。

斷開（涂料端）噴槍壓力系統。打開控制空氣（以防槍針擠壓槍針座）。旋下風帽，再用內六角扳手（訂貨號76307）旋下噴嘴，取下密封護圈（訂貨號80598）。

?

6.?更換槍針墊圈（空氣端）

a)?用4毫米艾倫六角頭螺絲起子SW4取下4個艾倫六角頭螺絲（訂貨號74690），拆下噴槍頭。

b)?用螺絲起子旋松整個密封護圈（訂貨號64071），從槍體上取下。再安裝一個新的密封護圈，并用專用膠水Loctite?222粘牢。

c)?重新安裝噴槍頭。交叉旋緊4個艾倫六角頭螺絲。

注意：隨時檢查槍針，以防出現損壞和磨損。如有必要，請更換。

?

7.?更換控制閥門套筒

a)?按照第4a)至4b)節所述操作。

b)?在SW?22固定槍針和空氣控制閥門。用**扳手SW?14拆下槍針上的螺釘。這時，就可以更換套筒（訂貨號64709）和墊圈（訂貨號64147）了。

注意：千萬不能夾住槍針。

c)?在安裝整個控制閥門時，涂上少許噴槍防腐油脂（訂貨號48173），擦拭噴槍槍體的滑面。

?

8．?清潔和維護

1.?釋放系統壓力時，應把噴槍從支架上卸下，并取下接口。

2.?把噴槍內的涂料通道沖洗干凈。

3.?用漆刷和適當的溶劑清洗噴槍外部，確保不要把噴槍長時間浸在溶劑里。噴槍的所有零配件都是由PTFE-特氟隆制成的，具有抗溶劑性，但浸入溶劑會因溶劑侵入空氣輸送管和控制閥門壓力艙而導致故障。

4.?在任何情況下，都不能用硬質的金屬件（如：回形針、大頭針等）清理風帽內的被堵塞的孔，因為即使孔稍微受到損傷，都會對噴幅產生不良影響。建議使用SATA噴嘴清潔針（64030）。

5.?如需對LP90的內、外部套裝進行徹底清潔，請遵照“套裝拆卸和更換”部分的指示。

另外，我們建議您使用SATA噴槍專用油脂進行機械摩擦面潤滑。（訂貨號48173）。

6.?如果噴槍頭上的黑色配氣環97824損壞了（在噴嘴處無密封性），只需把它拆下。拆卸后，一定要安裝一個新的配氣環，確保密封性。

把新的配氣環97824安裝在正確的位置上，再緊固噴嘴，請遵守配氣環安裝指南。

千萬不要用力過猛。如果您使用了不合適的工具，例如：老虎鉗、管扳手、噴火器，您就會失去了保修的權利。適當的維修只能使用專用的工具。在上述情況下，您只需確定故障原因，把維修工作交給我們的維修部門。如果客戶自行拆卸，我們將不對噴槍質量承擔責任。

?

部件拆卸和更換

所需工具：

外部清潔刷（產品零配件中提供）

內部和空氣專用孔清潔刷（產品零配件中提供）

**扳手??????????????-訂貨號901-

24毫米開口扳手??????????DIN?894?或?895

19毫米內六角扳手????????DIN?659?或?896

艾倫六角頭螺絲起子?4個??DIN?911

7毫米內六角扳手?????????–訂貨號76307-

“十”字螺絲起子

平鉗

?

9.?適用于水性涂料

噴嘴、槍針和所有其它部件都是由不銹鋼制成的。

油水分離器壓力控制?例如：SATA?0/444（最小3?巴）

涂料：

噴涂空氣圓形（最小3?巴）

噴涂空氣橢圓形（最小3?巴）

控制空氣（3-6?巴）

控制閥

當噴涂空氣壓力小于3巴時，噴涂空氣和控制空氣提供必須由不同的空氣調節器控制。